Ця Політика конфіденційності описує, як Field Master GPS обробляє локальні дані застосунку, технічні ліцензійні дані та дані, що передаються сервісам Google і Firebase.
Відповідальним за контактні дані, ліцензійні ідентифікатори та підтримку є Michał Dudko. Контакт: kontakt@fieldmaster.pl.
Застосунок зберігає локально на пристрої, зокрема, поля, групи, історію культур, GPS-проїзди, ручні обробки, звіти, завдання, дані калькуляторів, плани обробок, налаштування навігації, локальні мініатюри, кеш погоди та плиток геопорталу, дані реєстру рентабельності (вагові квитанції, рахунки на закупівлю, результати сезону), список відстежуваних культур і пороги цінових сповіщень, завантажені плитки ортофотомапи, а також локально збережені експорти чи резервні копії, створені користувачем.
Ці дані залишаються на пристрої користувача, якщо тільки користувач сам не вирішить їх експортувати, передати або іншим способом надати третім особам.
На Android застосунок використовує Firebase Authentication з анонімним входом. Firebase створює випадковий технічний ідентифікатор користувача (Firebase UID) без вимоги вводити ім’я чи адресу електронної пошти.
Залежно від версії застосунку можуть оброблятися UID, стан ліцензії, часові позначки, джерело ліцензії та технічні дані пристрою, такі як версія застосунку, ID встановлення, платформа, мова або назва пристрою.
Якщо діагностику ввімкнено на Android, застосунок може отримати технічний App Set ID від Google Play Services виключно для вимірювання додаткових установлень цього самого застосунку. Сирий ідентифікатор одразу хешується локально за допомогою SHA-256; до Firebase Analytics як ідентифікатор користувача надсилається лише псевдонімний дайджест. Це не рекламний ідентифікатор, він не використовується для реклами чи ліцензій і не зберігається у Firestore. Без Google Play Services функція може бути недоступною, а система може скинути App Set ID.
Застосунок може використовувати Firebase Analytics для анонімної діагностики та статистики використання. Це допомагає вимірювати кількість активних користувачів, утримання, стабільність застосунку, запуски навігації, кількість збережених полів і завдань, а також стан trial або ліцензії.
Аналітичні події не містять назв полів, нотаток, назв господарств, точних GPS-координат або тексту, введеного користувачем. Анонімну діагностику та статистику можна вимкнути в налаштуваннях застосунку.
Застосунок використовує Google Maps і може надсилати технічні запити та дані, пов’язані з місцезнаходженням, до сервісів Google, необхідних для карт, геокодування, погодних запитів і мініатюр полів. Точна геолокація, приблизна геолокація та, якщо дозволено, геолокація у фоновому режимі використовуються лише для навігації та функцій, що залежать від позиції.
Додаток дозволяє налаштувати з'єднання зі стороннім сервісом RTK-поправок (NTRIP) для підвищення точності позиціонування разом із підключеним зовнішнім GNSS-приймачем. Адресу сервера, порт, точку підключення (mountpoint) та дані для входу до обраного вами постачальника поправок ви вводите самостійно, і вони зберігаються локально на пристрої - вони не передаються розробнику чи до Firebase. Додаток лише передає потік поправок (RTCM3) між вказаним вами сервером NTRIP і підключеним GNSS-приймачем.
Функція «спільна сесія» дозволяє кільком пристроям у реальному часі бачити позицію та маршрути одне одного в межах однієї робочої сесії. Дані, якими обмінюються пристрої-учасники сесії, шифруються під час передачі та не використовуються розробником для жодних інших цілей, крім забезпечення роботи цієї функції зв'язку. Функція обмежена в пробній версії та вимагає верифікованого, сумісного пристрою - деталі в Умовах використання.
Сповіщення про опади використовують приблизне місцезнаходження пристрою та зовнішні погодні дані виключно для формування локального системного сповіщення. Пошук засобів захисту рослин може звертатися до загальнодоступних національних реєстрів засобів захисту рослин (залежно від країни, встановленої в застосунку, зокрема реєстру Міністерства сільського господарства Польщі та реєстру американського агентства EPA) виключно з метою пошуку інформації про продукт. Жодна з цих функцій не передає розробнику дані, що ідентифікують користувача.
Якщо користувач вмикає перегляд кадастрових ділянок або додаткові шари геопорталу (видимі лише користувачам у Польщі), застосунок завантажує плитки карт і довідкові дані безпосередньо з публічних державних сервісів: Головного управління геодезії та картографії (GUGiK; зокрема mapy.geoportal.gov.pl, integracja.gugik.gov.pl, uldk.gugik.gov.pl) та Генеральної дирекції охорони довкілля (GDOŚ; sdi.gdos.gov.pl). До цих сервісів передається лише діапазон координат поточно видимого фрагмента карти, потрібний для повернення плитки або запису про ділянку; не передаються дані, що ідентифікують користувача, ідентифікатор облікового запису Firebase чи дані полів. Користувач може за бажанням завантажити на пристрій фрагмент ортофотомапи GUGiK для роботи офлайн — ці файли зберігаються лише локально, і їх можна видалити в застосунку. Використання даних GUGiK і GDOŚ регулюється правилами доступу цих установ.
«Ціни закупівлі» та «Сповіщення про шкідливі організми» (видимі лише користувачам у Польщі) використовують публічний файл даних (feed JSON), який надає бекенд-функція у Firebase (регіон europe-west1). Ця функція періодично збирає та впорядковує дані із загальнодоступних зовнішніх джерел: котирувань цін закупівлі сільськогосподарської продукції із сервісу farmer.pl (Agroskop) та повідомлень сигналізації шкідливих організмів із Платформи сигналізації агрофагів, яку веде Інститут захисту рослин – Державний науково-дослідний інститут (sygnalizacja.agrofagi.com.pl). Застосунок завантажує цей файл анонімно — без автентифікації, без ідентифікатора облікового запису та без передавання будь-яких даних користувача. Вибір відстежуваних культур і пороги цінових сповіщень зберігаються локально на пристрої, а сповіщення формуються локально.
Застосунок може за бажанням (функція вимкнена за замовчуванням) транслювати скориговану позицію у форматі NMEA 0183 через TCP або UDP у локальній мережі для взаємодії із зовнішньою сільськогосподарською технікою (наприклад, світлова панель, контролер секцій, комп'ютер обприскувача). Ці дані залишаються у вашій локальній мережі та не передаються розробнику чи до Firebase.
Функція «Підключити браузер» дозволяє за допомогою коду або QR-коду підключити веббраузер на комп'ютері до телефону, щоб переглядати та частково керувати даними телефону - полями, завданнями, обробками та налаштуваннями - з комп'ютера. Поки підключено принаймні один браузер, застосунок синхронізує ці дані з Firebase, звідки їх зчитує підключений браузер; GPS-слід конкретного завдання передається лише за явним запитом у браузері. Додавання або редагування обробки з браузера є лише пропозицією зміни - фактично зберігає її телефон. Без активної платної ліцензії щойно підключений браузер отримує одноразовий, непоновлюваний доступ на 20 хвилин з моменту підключення; з активною платною ліцензією доступ не обмежений у часі. Підключення можна скасувати в будь-який момент з телефону (меню → «Підключити браузер»).
За явним запитом користувача («Завантажити звіт NDVI» у відомостях про поле) застосунок надсилає контур вибраного поля (координати межі у форматі GeoJSON) та його приблизну площу до захищеної серверної функції у Firebase (регіон europe-west1). Виклик потребує анонімної автентифікації Firebase та дійсного токена App Check; також передаються технічний ідентифікатор облікового запису (Firebase UID) і статус ліцензії — виключно для обліку добового ліміту та перевірки прав. Серверна функція отримує зображення та статистику NDVI для площі поля з Copernicus Data Space Ecosystem (супутникові дані Sentinel-2 програми Copernicus Європейського Союзу); документ PDF формується локально на пристрої або у під'єднаному браузері. До Copernicus не надсилаються дані, що ідентифікують користувача, — лише геометрія ділянки та діапазон дат. Застосунок не веде автоматичного моніторингу полів і не передає ці дані до моделей штучного інтелекту. Кількість звітів обмежена на добу (див. Умови); дата й ідентифікатор використаної супутникової сцени записуються у створений звіт.
Після вибору країни даних застосунок може використовувати офіційні сільськогосподарські та географічні джерела цієї країни.
Застосовуються власні умови, політики конфіденційності та ліцензії кожного зовнішнього джерела. Каталог може змінюватися залежно від країни, сервісу або ліцензії.
Якщо в певній версії активовано цифрові продукти, покупки обробляються через Google Play. Розробник не отримує даних платіжної картки. Технічні дані покупки можуть оброблятися для перевірки прав доступу та їх відновлення.
Якщо користувач зберігає JSON-файли, PDF-файли або резервні копії чи ділиться даними за межами застосунку, це робиться самим користувачем. Після виходу даних за межі пристрою до них можуть застосовуватися правила вибраного каналу передачі, отримувача або хмарного сервісу.
Якщо ви зв’язуєтеся з нами електронною поштою, ми обробляємо вашу адресу e-mail і зміст повідомлення, щоб відповісти, розглянути звернення чи скаргу або допомогти з технічними чи ліцензійними питаннями.
Ролі залежать від функції та категорії даних:
Розробник не отримує номери платіжних карток або повні дані способів оплати. Він може обробляти технічні метадані покупки, потрібні для активації, перевірки або відновлення ліцензії.
Локальні дані залишаються на пристрої, доки користувач їх не видалить, не очистить дані застосунку або не видалить сам застосунок. Технічні дані у Firebase можуть зберігатися стільки, скільки це потрібно для ліцензування, підтримки, безпеки та підзвітності.
Ви можете вимагати інформацію, виправлення, видалення або обмеження щодо даних, які фактично обробляє розробник. Даними, що зберігаються лише на вашому пристрої, ви керуєте самостійно.
Основною та юридично визначальною є польська версія. Інші мовні версії можуть бути машинним перекладом і надаються лише для зручності. У разі розбіжностей переважає польська версія.
Ця політика може оновлюватися разом зі змінами функцій застосунку, ліцензування, платежів або інтеграцій із сторонніми сервісами.
Карти Google є торговельною маркою компанії Google LLC.