Polityka prywatności

Dziękujemy za korzystanie z aplikacji Field Master GPS. Poniżej opisujemy, jakie dane są przetwarzane przez aplikację, usługi Google oraz infrastrukturę Firebase, w jakim celu i na jakiej podstawie technicznej.

1. Administrator i kontakt

Administratorem danych w zakresie danych kontaktowych, identyfikatorów licencyjnych i obsługi zgłoszeń jest Michał Dudko. Kontakt: kontakt@fieldmaster.pl.

2. Dane przechowywane lokalnie na urządzeniu

Aplikacja przechowuje lokalnie na urządzeniu między innymi:

• dane pól, grup, historii upraw, zapisanych przejazdów GPS, zabiegów ręcznych, raportów, zadań, punktów poboru prób, danych nawigacyjnych i ustawień roboczych,
• dane kalkulatorów, planów zabiegów, mieszanin, parametrów szerokości roboczej, linii referencyjnych i konfiguracji użytkownika,
• lokalne kopie miniaturek pól, cache geokodowania, cache pogody, cache warstw geoportalu oraz lokalny cache stanu licencji, aby zachować ciągłość działania po ponownym uruchomieniu,
• dane rejestru opłacalności (kwity wagowe, faktury zakupowe, wyniki sezonu), listę obserwowanych upraw i progi alertów cenowych, jeżeli użytkownik korzysta z tych funkcji,
• pliki eksportów, backupów, raportów, pobranych fragmentów ortofotomapy lub innych danych zapisanych przez użytkownika na urządzeniu, jeżeli użytkownik sam wybierze ich utworzenie.

Dane pól i zwierząt są domyślnie przechowywane lokalnie. Dobrowolne połączenie konta Google w Ustawieniach Androida i włączenie synchronizacji umożliwia zapis wybranych danych gospodarstwa w Firestore. Logowanie Google jest dostępne po potwierdzeniu aktywnej, opłaconej licencji, licencji dożywotniej (także przyznanej ręcznie) albo wcześniejszego zweryfikowanego zakupu; sam okres próbny nie wystarcza. Sparowanie przeglądarki również tworzy kopię danych potrzebnych do jej obsługi. Szczegóły opisujemy w sekcjach 4j i 4k.

3. Firebase Authentication i licencje

Aplikacja na Androidzie korzysta z Firebase Authentication w trybie anonymous sign-in. Oznacza to, że po pierwszym uruchomieniu Firebase tworzy techniczny, losowy identyfikator użytkownika (Firebase UID) bez wymagania podania imienia, nazwiska czy adresu e-mail.

Ten identyfikator jest używany do obsługi licencji i dostępu. W zależności od wersji aplikacji i konfiguracji środowiska Firebase mogą być przetwarzane następujące techniczne dane licencyjne:

• anonimowy UID użytkownika,
• stan licencji i uprawnień,
• źródło licencji, znaczniki czasu i dane potrzebne do weryfikacji,
• dane urządzenia związane z licencją, takie jak wersja aplikacji, identyfikator instalacji, platforma, ustawiony język lub etykieta urządzenia, jeżeli dana funkcja jest aktywna.

Dane te są przechowywane w projekcie Firebase wyłącznie w celu obsługi licencji, bezpieczeństwa, diagnozy problemów licencyjnych i weryfikacji dostępu.

Na Androidzie użytkownik może dobrowolnie połączyć anonimowy profil Firebase z kontem Google w ustawieniach aplikacji, jeżeli serwer potwierdzi aktywną, opłaconą licencję, licencję dożywotnią (również przyznaną ręcznie) albo wcześniejszy zweryfikowany zakup. Sam okres próbny nie daje dostępu. Połączenie zachowuje identyfikator profilu, a dostawca logowania przekazuje Firebase dane konta Google, w tym adres e-mail dostępny w profilu. To samo konto może być połączone z maksymalnie trzema urządzeniami.

3a. Firebase Analytics i statystyki użycia

Aplikacja może korzystać z Firebase Analytics do pomiaru użycia i stabilności. Pomaga to mierzyć między innymi liczbę aktywnych użytkowników, retencję, stabilność aplikacji, uruchomienia nawigacji, liczbę zapisanych pól i zadań, odwiedzane ekrany modułu Zwierzęta oraz typy ukończonych w nim działań, a także stan okresu próbnego lub licencji.

Zdarzenia analityczne nie zawierają nazw pól ani zwierząt, numerów kolczyków, notatek, nazw gospodarstw, szczegółów zabiegów, dokładnych współrzędnych GPS ani treści wpisanych przez użytkownika. W ustawieniach aplikacji można wyłączyć zbieranie statystyk użycia i diagnostyki.

Jeżeli diagnostyka jest włączona na Androidzie, aplikacja może pobrać z Google Play Services techniczny App Set ID wyłącznie do pomiaru kolejnych instalacji tej samej aplikacji. Surowy identyfikator jest natychmiast haszowany lokalnie; do Firebase Analytics trafia tylko pseudonimowy skrót jako identyfikator użytkownika Analytics. Nie jest to identyfikator reklamowy, nie służy do reklam ani do obsługi licencji i nie jest zapisywany w Firestore. Funkcja może nie działać na urządzeniach bez Google Play Services, a App Set ID może zostać zresetowany przez system.

4. Lokalizacja, mapy, pogoda i usługi Google

Aplikacja korzysta z Google Maps SDK for Android do wyświetlania mapy oraz z lokalizacji GPS do nawigacji. Podczas korzystania z funkcji map, geokodowania i pogody aplikacja może wysyłać do usług Google dane techniczne oraz współrzędne niezbędne do realizacji żądania, w szczególności do:

• Google Maps,
• Google Geocoding API,
• usług pogodowych używanych w aplikacji,
• miniaturek map i pól tworzonych na podstawie usług Google.

Lokalizacja dokładna, przybliżona i – jeżeli użytkownik na to zezwoli – lokalizacja w tle są używane wyłącznie do działania funkcji nawigacji, mapy i funkcji zależnych od pozycji. Podczas aktywnej pracy w tle Android pokazuje widoczne powiadomienie systemowe.

4a. Poprawki RTK (NTRIP)

Aplikacja umożliwia skonfigurowanie połączenia z zewnętrznym serwisem poprawek RTK (NTRIP) w celu zwiększenia dokładności pozycji przy użyciu podłączonego zewnętrznego odbiornika GNSS. Adres serwera, port, punkt montażowy oraz dane logowania do wybranego przez użytkownika dostawcy poprawek są wprowadzane samodzielnie przez użytkownika i przechowywane lokalnie na urządzeniu — nie są przesyłane do Twórcy ani do Firebase. Aplikacja pośredniczy jedynie w przekazywaniu strumienia poprawek (RTCM3) między serwerem NTRIP wskazanym przez użytkownika a podłączonym odbiornikiem GNSS.

4b. Wspólna sesja (funkcja co-op)

Funkcja „wspólna sesja” pozwala kilku urządzeniom na bieżące współdzielenie pozycji i tras w ramach jednej sesji roboczej. Dane przesyłane między urządzeniami uczestniczącymi w sesji są szyfrowane w trakcie przesyłu i nie są wykorzystywane przez Twórcę do żadnych innych celów niż obsługa samej funkcji łączności. Funkcja jest ograniczona w wersji próbnej oraz wymaga zweryfikowanego, kompatybilnego urządzenia — szczegóły w Regulaminie.

4c. Powiadomienia o opadach i wyszukiwarka środków ochrony roślin

Powiadomienia o opadach korzystają z przybliżonej lokalizacji urządzenia oraz zewnętrznych danych pogodowych wyłącznie do wygenerowania lokalnego powiadomienia systemowego. Wyszukiwarka środków ochrony roślin może odpytywać publicznie dostępne krajowe rejestry środków ochrony roślin (w zależności od kraju ustawionego w aplikacji, m.in. rejestr prowadzony przez Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi w Polsce oraz rejestr amerykańskiej agencji EPA) wyłącznie w celu wyszukania informacji o produkcie. Żadna z tych funkcji nie przesyła danych identyfikujących użytkownika do Twórcy.

4f. Warstwy geoportalu i działki ewidencyjne (GUGiK, GDOŚ) — funkcja dla Polski

Jeżeli użytkownik włączy podgląd działek ewidencyjnych lub dodatkowe warstwy geoportalu (funkcja widoczna wyłącznie dla użytkowników w Polsce), aplikacja pobiera kafle map oraz dane referencyjne bezpośrednio z publicznych serwisów administracji publicznej: Głównego Urzędu Geodezji i Kartografii (m.in. mapy.geoportal.gov.pl, integracja.gugik.gov.pl, uldk.gugik.gov.pl) oraz Generalnej Dyrekcji Ochrony Środowiska (sdi.gdos.gov.pl). Do tych serwisów przekazywany jest wyłącznie zakres współrzędnych aktualnie widocznego fragmentu mapy niezbędny do zwrócenia kafla lub informacji o działce; nie są przekazywane dane identyfikujące użytkownika, identyfikator konta Firebase ani dane pól. Użytkownik może opcjonalnie pobrać na urządzenie fragment ortofotomapy GUGiK do pracy offline — pliki te są zapisywane wyłącznie lokalnie i można je usunąć w aplikacji. Korzystanie z danych GUGiK i GDOŚ podlega zasadom udostępniania tych instytucji.

4g. Ceny skupu i alerty o agrofagach — funkcja dla Polski

„Ceny skupu” oraz „Alerty agrofagów” (funkcje widoczne wyłącznie dla użytkowników w Polsce) korzystają z publicznego pliku danych (feed JSON) udostępnianego przez funkcję backendową w Firebase (region europe-west1). Funkcja ta cyklicznie zbiera i porządkuje dane z publicznie dostępnych źródeł zewnętrznych: notowań cen skupu płodów rolnych z serwisu farmer.pl (Agroskop) oraz komunikatów sygnalizacji agrofagów z Platformy Sygnalizacji Agrofagów prowadzonej przez Instytut Ochrony Roślin – Państwowy Instytut Badawczy (sygnalizacja.agrofagi.com.pl). Aplikacja pobiera ten plik anonimowo — bez uwierzytelnienia, bez identyfikatora konta i bez przesyłania jakichkolwiek danych użytkownika. Wybór obserwowanych upraw oraz progi alertów cenowych są przechowywane lokalnie na urządzeniu, a powiadomienia są generowane lokalnie.

4h. Wyjście NMEA w sieci lokalnej

Aplikacja może opcjonalnie (funkcja domyślnie wyłączona) rozgłaszać skorygowaną pozycję w formacie NMEA 0183 przez TCP lub UDP w sieci lokalnej, aby współpracować z zewnętrznym sprzętem rolniczym (np. belka świetlna, kontroler sekcji, komputer opryskiwacza). Dane te pozostają w sieci lokalnej użytkownika i nie są przesyłane do Twórcy ani do Firebase.

4d. Połącz przeglądarkę (wersja web)

Funkcja „Połącz przeglądarkę” pozwala sparować przeglądarkę z telefonem. Po sparowaniu wybrane dane pól, zadań, zabiegów i ustawień są kopiowane do Firebase, a ślad GPS zadania jest pobierany wyłącznie na wyraźne żądanie. Zmiany pól i zabiegów z przeglądarki trafiają do telefonu do zastosowania. Przy aktywnej płatnej licencji dane modułu zwierzęcego zapisują się bezpośrednio w przypisanym profilu Firestore; telefon pobiera je do lokalnej bazy po otwarciu modułu Zwierzęta. Darmowe okna dostępu do zarządzania FieldMaster obejmują do 10 sesji po maksymalnie 30 minut; nie pozwalają na zapis profilu zwierzęcego. Edycja stada w przeglądarce wymaga aktywnej płatnej licencji FieldMaster lub Zwierzęta. Połączenie można odłączyć z telefonu. Odłączenie blokuje dalszy dostęp, ale nie usuwa wcześniej zapisanych kopii chmurowych.

4e. Raporty satelitarne NDVI

Na wyraźne żądanie użytkownika („Pobierz raport NDVI” w szczegółach pola) aplikacja wysyła obrys wybranego pola (współrzędne granicy w formacie GeoJSON) oraz jego przybliżoną powierzchnię do chronionej funkcji backendowej w Firebase (region europe-west1). Wywołanie wymaga anonimowego uwierzytelnienia Firebase i ważnego tokenu App Check; przekazywany jest także techniczny identyfikator konta (Firebase UID) oraz status licencji, wyłącznie w celu naliczenia dziennego limitu i weryfikacji uprawnień. Funkcja backendowa pobiera z serwisu Copernicus Data Space Ecosystem (dane satelitarne Sentinel-2 unijnego programu Copernicus) obraz oraz statystyki wskaźnika NDVI dla obszaru pola; dokument PDF jest składany lokalnie na urządzeniu lub w połączonej przeglądarce. Do serwisu Copernicus nie są przekazywane żadne dane identyfikujące użytkownika — jedynie geometria obszaru i zakres dat. Aplikacja nie prowadzi automatycznego monitorowania pól ani nie wysyła tych danych do modeli sztucznej inteligencji. Liczba raportów jest ograniczona dziennie (szczegóły w Regulaminie), a data i identyfikator wykorzystanej sceny satelitarnej są zapisywane w wygenerowanym raporcie.

4i. Umiędzynarodowione dane rolnicze i usługi zewnętrzne

Po wybraniu kraju danych aplikacja może korzystać z oficjalnych źródeł rolniczych i geograficznych właściwych dla tego kraju. Źródła osadzone w aplikacji są pobierane na żądanie i cache'owane wyłącznie lokalnie albo dostarczane przez backend Firebase; pozostałe są wyłącznie linkami do zewnętrznych portali. Zakres funkcji, źródło i data danych są pokazywane w aplikacji.

• Mapy i geoportale. Kafle WMS/WMTS przekazują do właściwego serwisu tylko zakres współrzędnych widocznego obszaru mapy. Aplikacja nie wysyła tam Firebase UID ani danych pól. Warstwy i portale są wyszczególnione w katalogu poniżej.
• Rejestry środków ochrony roślin. W zależności od kraju aplikacja korzysta z lokalnych snapshotów albo katalogów z MRiRW, US EPA/PPIS, ANSES E-Phy, BVL, Ctgb, Tukes, MAPA, MAPA AGROFIT, VAAD i Mattilsynet. Pozostałe rejestry są otwierane jako oficjalne serwisy zewnętrzne. Wyszukiwanie nie przekazuje tym podmiotom danych identyfikujących użytkownika.
• Alerty i ceny. Moduły mogą korzystać z IOR–PIB/Platformy Sygnalizacji Agrofagów, farmer.pl/Agroskop, MATIF, portalu danych rolniczych Komisji Europejskiej, API statystycznego Łotwy oraz regionalnych portali wymienionych poniżej. Wybór upraw, progi alertów i powiadomienia pozostają lokalne, chyba że opis funkcji wyraźnie wskazuje inaczej.
• Pogoda. Prognozy mogą pochodzić z Google Weather API, a jako zapasowe lub historyczne źródło z Open‑Meteo Forecast/Archive. Do usług pogodowych przekazywane są współrzędne punktu wybranego pola oraz parametry zapytania; wyniki są cache'owane lokalnie.
• NDVI. Na żądanie użytkownika obrys pola i zakres dat trafiają do funkcji Firebase, która pobiera obraz i statystyki z Copernicus Data Space Ecosystem/Sentinel‑2. Do Copernicusa nie jest przekazywany identyfikator użytkownika, a raport jest generowany lokalnie lub w połączonej przeglądarce.
• Strona i WordPress. Wybrane strony marketingowe fieldmaster.pl mogą korzystać z niezbędnego ciasteczka wyboru języka oraz opcjonalnie, po zgodzie użytkownika, z Google Analytics 4 i Google Fonts. GA4 może rejestrować wizyty, podstawowe informacje o urządzeniu/przeglądarce, ścieżkę strony i kliknięcia prowadzące do Google Play; strona nie otrzymuje z aplikacji danych pól ani tras. Szczegóły opisuje Polityka cookies.

Podmioty zewnętrzne nie są naszymi pełnomocnikami ani partnerami handlowymi tylko dlatego, że ich dane lub usługi są dostępne w aplikacji. Ich własne regulaminy, polityki prywatności, licencje i ograniczenia ponownego wykorzystania mają zastosowanie. Katalog może się zmieniać wraz ze zmianą kraju danych, dostępności usługi lub warunków licencji.

Katalog podmiotów i źródeł regionalnych

• Mapy osadzone i warstwy referencyjne: PL — GUGiK / Geoportal i GDOŚ; BR — SICAR/CAR; DE — BKG / basemap.de; DK — Dataforsyningen / Klimadatastyrelsen; FR — IGN Géoplateforme, DGFiP i RPG; NL — PDOK, Kadaster i RVO; US — USGS National Map i USDA NRCS / SSURGO; ES — IGN/PNOA i MAPA/SIGPAC; IE — Tailte Éireann / GeoHive; FI — Maanmittauslaitos / INSPIRE; CZ — ČÚZK / INSPIRE; AT — basemap.at i BEV; IT — Agenzia delle Entrate; CH — swisstopo / BLW; NO — NIBIO / AR5.
• Rejestry środków ochrony roślin: PL — MRiRW; US — US EPA/PPIS; FR — ANSES E-Phy; DE — BVL; NL — Ctgb; FI — Tukes; ES — MAPA; BR — MAPA AGROFIT; LV — VAAD (snapshot CC0); NO — Mattilsynet (NLOD 2.0); DK — Danish EPA; SE — KemI; IE — PCS Agriculture; PT — DGAV SIFITO; RU — Ministerstwo Rolnictwa; AT — BAES; BG — BFSA; BY — GGISKZR; CH — BLW/BLV; CZ — ÚKZÚZ; HU — Nébih; IT — Ministero della Salute; LT — VATŽŪM/VATIS; PY — SENAVE; RO — ANF; SK — ÚKSÚP/ISPOR.
• Alerty agrofagów, ceny i statystyki rolne: PL — IOR–PIB / Platforma Sygnalizacji Agrofagów, farmer.pl/Agroskop i MATIF; Komisja Europejska — Agri-food Data Portal; LV — CSB; BR — MAPA/CONAB; FR — Ministère de l'Agriculture/FranceAgriMer; DE — ISIP/BMLEH; FI — Luke; DK — LandbrugsInfo/Statistics Denmark; SE — Jordbruksverket; IE — DAFM/CSO; NL — NVWA/CBS; PT — DGAV/SIMA; ES — MAPA; US — USDA APHIS/MyMarketNews; RU — Россельхозцентр/Росстат; AT — AGES/AMA; BG — BFSA/MZH; BY — Institute/Belstat; CH — Agroscope/BLW; CZ — ÚKZÚZ/SZIF; HU — Nébih/AKI; IT — national plant-health service/ISMEA; LT — IKMIS/ZŪDC; NO — NIBIO/Landbruksdirektoratet; PY — IPPC/MAG; RO — ANF/European Commission; SK — ÚKSÚP/MPRV.
• Portale otwierane jako zewnętrzne: SE — Lantmäteriet Min karta; PT — SNIG / Direção-Geral do Território; RU — NSPD; SK — ZBGIS; LT — Lietuvos erdvinės informacijos portalas; LV — Geolatvija; HU — Lechner Tudásközpont; RO — ANCPI; BG — KAIS; BY — National Cadastral Agency. Dla części krajów portal jest wyłącznie linkiem referencyjnym, bez kopiowania danych do aplikacji.

Przykładowe oficjalne strony źródłowe i warunki

• MRiRW — Polska, rejestr środków ochrony roślin; US EPA — PPIS; ANSES — E-Phy; BVL; Ctgb; Tukes; MAPA; MAPA AGROFIT.
• GUGiK / Geoportal; GDOŚ; BKG / basemap.de; Dataforsyningen; IGN Géoplateforme; PDOK; USGS National Map; Tailte Éireann / GeoHive.
• Maanmittauslaitos; basemap.at; swisstopo; NIBIO AR5; Lantmäteriet; SNIG / DGT.
• European Commission — Agri-food Data Portal; Latvia CSB — LAC020c; Open-Meteo Terms; Copernicus Data Space Ecosystem.
• Google Privacy Policy; Google Analytics privacy controls; Firebase Privacy and Security; Google Maps Platform Terms.

4j. Dane modułu zwierzęcego i zdjęcia

Moduł zwierzęcy przechowuje lokalnie m.in. karty zwierząt i grup, identyfikatory, zdarzenia, zdrowie i leczenie, rozród, leki i okresy karencji, produkcję mleka, partie, pasze, dawki, rejestr żywienia i ustawienia. Bez dobrowolnego połączenia konta Google ani sparowania przeglądarki dane te pozostają lokalnie. Połączenie Google jest dostępne na Androidzie po potwierdzeniu aktywnej, opłaconej licencji lub licencji dożywotniej (także przyznanej ręcznie) albo wcześniejszego zweryfikowanego zakupu; sam okres próbny nie wystarcza. Połączenie zachowuje dotychczasowy identyfikator Firebase i obejmuje wspólny profil FieldMaster oraz modułu zwierzęcego. Po sparowaniu przeglądarki, gdy aktywna jest płatna licencja FieldMaster lub Zwierzęta, rekordy profilu zwierzęcego są zapisywane w Firestore i synchronizowane z lokalną bazą telefonu, gdy moduł jest otwarty.

Zdjęcia wybrane w przeglądarce są zmniejszane do maksymalnego boku 1600 pikseli, ponownie kodowane jako JPEG i ograniczone do 5 MiB; zdjęcia przesyłane z telefonu są kodowane jako WebP. Kopia chmurowa nie zawiera metadanych EXIF/ICC, w tym lokalizacji GPS, a oryginalne lokalne zdjęcie na telefonie nie jest zastępowane. Pliki trafiają do prywatnego Firebase Storage, a ich ścieżki są zapisywane w profilu zwierzęcym. Odłączenie przeglądarki lub konta Google zatrzymuje przyszłą synchronizację i dostęp z tej przeglądarki, ale samo nie usuwa kopii danych ani zdjęć z Firebase. W sprawie usunięcia kopii chmurowych należy skontaktować się z administratorem.

4k. Zgłoszenia do IRZplus przez API — wyłącznie Polska

Funkcja wysyłania zgłoszeń przez API IRZplus jest dostępna wyłącznie w kompilacji debug na Androidzie i łączy się z produkcyjnym systemem ARiMR — aplikacja nie udostępnia środowiska testowego. Jeżeli użytkownik zdecyduje się skorzystać z tej funkcji, jego dane logowania są przekazywane bezpośrednio do usługi uwierzytelniania ARiMR, a wybrane zgłoszenie — bez pośrednictwa backendu FieldMaster lub Firebase — do API IRZplus. Sesja i tokeny pozostają w pamięci aplikacji; aplikacja nie zapisuje ich trwale ani nie umieszcza w logach.

Przed wysłaniem użytkownik wybiera pojedyncze zdarzenie, przegląda dokładną treść dokumentu i osobno potwierdza poprawność danych oraz świadome zlecenie przekazania ich do urzędowego rejestru, ze zrozumieniem możliwych skutków prawnych i administracyjnych złożenia dokumentu do ARiMR. Dopiero po tych potwierdzeniach i osobnym naciśnięciu przycisku aplikacja wykonuje jedno żądanie; nie wysyła dokumentów w tle ani automatycznie nie ponawia próby. Zależnie od rodzaju dokumentu zgłoszenie może obejmować m.in. numer producenta i działalności, dane identyfikacyjne zwierzęcia oraz rodzaj i datę zdarzenia. ARiMR przetwarza przekazane dane w ramach systemu IRZplus; zasady dotyczące urzędowego rejestru wynikają z przepisów i informacji ARiMR. Użytkownik odpowiada za prawdziwość, kompletność i terminowość zgłoszenia. Po próbie aplikacja zapisuje w lokalnym zdarzeniu jej status, czas oraz — jeśli został zwrócony — numer dokumentu lub informację o błędzie. Te dane zdarzenia mogą zostać skopiowane do Firestore, jeżeli użytkownik dobrowolnie włączy synchronizację profilu zwierzęcego. Aplikacja nie może cofnąć dokumentu przyjętego przez ARiMR; przy nieznanym wyniku użytkownik powinien sprawdzić go w IRZplus przed kolejną próbą.

5. Płatności i Google Play

Płatności za subskrypcje i licencje jednorazowe w wersji Android z Google Play są obsługiwane przez Google Play. Twórca nie otrzymuje danych kart płatniczych użytkownika.

W ramach weryfikacji licencji aplikacja lub backend mogą przetwarzać dane techniczne zakupu, takie jak identyfikator produktu, token zakupu, status weryfikacji, identyfikator zamówienia lub dane niezbędne do przywrócenia dostępu.

6. Eksporty, backupy i udostępnianie plików

Jeżeli użytkownik zapisuje pliki JSON, PDF, backupy lub udostępnia dane poza aplikacją, robi to samodzielnie i na własną odpowiedzialność. Po opuszczeniu urządzenia użytkownika dane te mogą podlegać zasadom wybranego kanału udostępnienia, odbiorcy lub usługi chmurowej.

7. Kontakt e-mailowy i wsparcie użytkownika

Jeżeli użytkownik skontaktuje się z nami dobrowolnie przez e-mail, będziemy przetwarzać adres e-mail oraz treść wiadomości w celu odpowiedzi, obsługi zgłoszenia, reklamacji, pomocy technicznej albo wsparcia w sprawach licencyjnych i organizacyjnych.

8. Role dostawców i administrator danych

Role przy przetwarzaniu danych są rozdzielone zależnie od funkcji:

• dane pól, przejazdów, upraw, zadań, raportów, próbek gleby, zwierząt i ustawień są domyślnie lokalne; po dobrowolnym połączeniu kwalifikującego się konta Google na Androidzie i włączeniu synchronizacji albo po sparowaniu przeglądarki wybrane dane są kopiowane do Firestore, a zdjęcia zwierząt do prywatnego Firebase Storage,
• w zakresie kontaktu e-mailowego, anonimowego UID Firebase, stanu licencji, danych technicznych zakupu potrzebnych do weryfikacji dostępu oraz obsługi zgłoszeń administratorem danych jest Michał Dudko,
• w zakresie danych zapisanych lub przetwarzanych w projekcie Firebase Google działa jako dostawca infrastruktury i podmiot przetwarzający dane klienta zgodnie z Firebase Data Processing and Security Terms,
• w zakresie usług Google Play, Google Payments i Google Maps Platform Google może działać jako niezależny administrator lub odrębny dostawca swoich usług, zgodnie z własnymi warunkami i politykami prywatności. Dotyczy to między innymi danych konta Google Play, danych płatniczych, danych transakcyjnych Google Payments oraz danych przetwarzanych przez Google Maps Platform.

Twórca aplikacji nie otrzymuje numerów kart płatniczych ani pełnych danych metod płatności. Może jednak przetwarzać techniczne metadane zakupu niezbędne do aktywacji, weryfikacji lub przywrócenia licencji.

9. Okres przechowywania

Dane lokalne pozostają na urządzeniu do czasu ich usunięcia przez użytkownika, wyczyszczenia danych aplikacji lub odinstalowania aplikacji. Dane i zdjęcia skopiowane do Firebase pozostają tam po odłączeniu Google lub przeglądarki; samo odłączenie blokuje dalszy dostęp i synchronizację, ale nie kasuje kopii. Użytkownik może zwrócić się do administratora o usunięcie kopii chmurowej. Dane techniczne licencji są przechowywane tak długo, jak jest to potrzebne do obsługi licencji i bezpieczeństwa.

10. Prawa użytkownika

Użytkownik może zarządzać danymi lokalnymi w aplikacji i żądać informacji, sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania danych przechowywanych w Firebase w zakresie przewidzianym prawem. Odłączenie Google lub przeglądarki zatrzymuje synchronizację, ale nie usuwa zapisanych wcześniej kopii; ich usunięcia można zażądać pod adresem kontaktowym administratora.

11. Wersje językowe i zmiany polityki prywatności

Głównym i obowiązującym dokumentem jest wersja polska. Pozostałe wersje językowe mogą być tłumaczone maszynowo i mają charakter pomocniczy. W przypadku rozbieżności wiążąca jest wersja polska.

Polityka prywatności może być aktualizowana wraz ze zmianami funkcji aplikacji, modelu licencji, płatności lub integracji z usługami zewnętrznymi. O istotnych zmianach będziemy informować przez aktualizację daty dokumentu oraz – gdy to zasadne – komunikat w aplikacji.

12. Linki zewnętrzne

• Google Privacy Policy
• Google Payments Privacy Notice
• Google Maps Platform Terms
• Firebase Data Processing and Security Terms
• Firebase Privacy and Security
• GUGiK / Geoportal – regulamin i zasady dostępu
• Generalna Dyrekcja Ochrony Środowiska (GDOŚ)
• Platforma Sygnalizacji Agrofagów (IOR – PIB)
• farmer.pl – Agroskop (notowania cen skupu)

← Powrót do strony głównej

Mapy Google to znak towarowy Google LLC.